MexAPLN meeting: March 2010

----- English version on top and Spanish version at the bottom -----
----- Versión en Inglés primero y version en Español abajo -----

--- English ---
MexAPLN meeting on March 25 took place at Software Guru, again. Many thanks to SG for hosting us! I like their offices quite a bit, btw. Given the fact that a long vacation time starts next week and many people start early I expected few people but to my surprise there were 8 of us; which is great considering previous meetings have had between 8 and 12 people.

Agenda for the meeting was primarily to:

• Work on the charter's objectives. We covered a little over the list we had and added new ones. We have enough to get started and will cover the remaining ones by the next meeting, hopefully.
  
• Next meeting will be the first double-meeting, meaning a CoCo meeting followed by a general meeting. Venue is TBD and topic will be either one to be proposed by Alberto Balderas or one on project management by Masa
• Learning. I talked about the project management triangles and showed a new polygon I call the lean-agile prism, which I am currently proposing and submitted and article about it to Agile Journal.

--- Español ---
La reunión del 25 de marzo tuvo lugar en Software Gurú otra vez. Muchas gracias a la SG por recibirnos! Por cierto que me gustan mucho sus oficinas un poco. Dado el hecho de que las vacaciones de semana santa comienzan la próxima semana y que muchas personas inician su vacación días antes, esperaba poca gente pero para mi sorpresa hubo 8 de nosotros, que es fabuloso teniendo en cuenta que las reuniones anteriores han tenido entre 8 y 12 personas.

La agenda fué primordialmente:

• Trabajar en los objetivos de los estatutos. Hemos cubierto un poco más de la lista que teníamos y añadimos otros nuevos. Tenemos suficiente para empezar a trabajar y cubriremos los restantes en la próxima reunión, de ser posible.
• La próxima reunión será la primer reunión doble: reunión del CoCo seguida de una reunión general. Lugar para el event está por determinarse y el tema será uno propuesto por Alberto Balderas o uno sobre la gestión de proyectos de parte de Masa.
• Aprendizaje. Hablé acerca de los triángulos de la gestión del proyecto y mostré un nuevo polígono que yo llamo el prisma lean-agile, que estoy proponiendo en la actualidad y he presentado un artículo sobre el tema al Agile Journal.

MexAPLN Feb 2010 meeting

MexAPLN Feb 2010 meeting took place last night at the offices of Software Guru Magazine, a modern looking floor with cool artwork on the walls. Definitely a nice place to work. We had 10 people, three of them new with one of them from the city of Puebla. The central topic was to thumbs-up our charter's vision, mission, values, and principles and will be available before the end of this week. The discussion was rather short thanks to off-line work by 7 members in that most of the discussions took place before the meeting. We did a first-pass at the objectives and will be discussing them further as well as the other parts of the charter with the intention to finalize it at our March meeting.

There are numerous ideas and enthusiasm to start executing. I don't see a reason for MexAPLN to become of of the best!

Note: Software Guru has been making reference to a blog in Spanish written by Armando Peralta, check it out!

MexAPLN meeting: January 2010

The second meeting of the MexAPLN was way better than the first one. The meeting was at the IDS offices. IDS is one of the two oldest sw dev services businesses in Mexico. Its building has a beautiful view of the 4th and 5th highest mountains in all of the American Continent.

This being the second session it was obviously very org related and the main subjects were:

• Alejandor Escamilla from Software Guru reported that they received over 400 responses from a member's blog posted on its website
• 12 people (including myself) attended the meeting, 5 of them first-time. One person actually drove 180 miles one-way just to be there and headed back to his city of origin, Morelia, the next morning! ...and I used to think my 60-mile drive was significant.
• We talked about what we need to do to be accepted as an actual chapter, about sponsorship and about logistics on meetings.
• I reported that VersionOne showed a lot of enthusiasm about becoming an sponsor once we are ready for it
• Main topic was Chartering. Since we were running out of time we decided to do some off-line work, discussing via web-conference to get more done and by the next meeting at which time we'll give it thumbs-up or down.
• We decided to use Google groups instead of Yahoo groups as one of our comm tools.
  
• Next meeting is at the offices or Software Guru.

Too much material for one session, of course but there was good progress.

Once this is done we'll have the foundation and a good start to become a relevant chapter.

Thanks to everyone who has contributed.

*** Important Note:
Paul Culling from VersionOne wrote a comment on the original posting, on which I used the workd "demands". My response is: Paul, I apologize if the word created some interpretation. One of the definitions of "demand" is "the requirement of work". The communication through Cesar has been quite clear and I informed at the meeting that VersionOne will be happy to become a sponsor, but first we have to prove that we are an active community of practitioners of agile and lean, and that is what is the requirement of work we have to do to earn your sponsorship.
I edited the posting in hope that you agree with the new wording, otherwise let me know and I'll be happy to rephrase it.
~Masa K Maeda

MexAPLN meeting: January 2010

The January 2010 meeting of the MexAPLN meeting will take place at the IDS offices at 7:30 PM on January 19 (Tuesday). Theme of the meet is Chartering.
Adddress: Av. Insurgentes Sur 1388, 11th floor.

See you there!

APLN chapters in Latinamerica

Back last June I came up with the idea of staring an APLN chapter in Mexico. After talkng about it with several people in both the USA--at the BayAPLN mainly David Chilcott and Cesar Idrovo--and Mexico (polling people to see how much enthusiasm there is about it) I decided to go for it. Coincidentally an agilist from Costa Rica, David Alfaro, contacted BayAPLN in October and so we held a teleconference USA-Mex-CR (since I was in Mexico on business those days) to brainstorm how to get those chapters started. I suggested David A and I to keep in close contact to share experiences and help each other out in addition to getting coaching from David C and Cesar.

Then in November I had the opportunity to meet a group of Brazilians let by Guilherme Chapiewski, who were in San Francisco for the QCon conference, and invited them to the BayAPLN meeting to be held the following day (talk about good timing). They all attended and loved it. Guilherme told me he would like to get a chapter started in Brazil.

Long story short, David A has been actively increasing awareness on agile in Costa Rica and is working towards getting the first meeting. We learned that a chapter in Brazil was started a while back but didn't succeed and current efforts are towards re-starting it. From my side the first MexAPLN (unofficial for now) took place on Dec 8th in Mexico City and was a great start, with 8 executives from diverse enterprises attending.

Several ideas I have in mind are:

• Leveraging the fact that we have close relationship with BayAPLN (with me now being part of the Coordinating Committee) to figure out ways to help those chapters get up and running.
• Growing the MexAPLN to become the prime chapter in Latinamerica
• Create a latinamerican APLN metachapter to have higher impact in that geographical area and organize world-class events.

First MexAPLN meeting

The first MexAPLN meeting took place today at 7:45 PM at the Marie Callender's restaurant in Mexico City located on Insurgentes Avenue. Attendees were executives from diverse entities: Sergio Eduardo Duran Rubio (Accival), Martin Villalba Paredes (FIDEM), Alejandro Escamilla (Software Guru magazine), Armando Peralta and Ivan Carlos Rivera (Infotec), Jesus Flores, Jennifer Vazquez and René Molina (Bytline), and myself.

After introductions I talked briefly about how agile got started under a bottom-up approach and how as time has passed by, the practices matured, and the chasm has been crossed, executives are taking a more important and proactive role towards adoption thus the increase of top-down adoption. I then talked about what APLN is and, as a case, how BayAPLN operates. Next explained the benefits that MexAPLN can provide to industry and to us as professionals by bringing awareness on agile-lean.

Last we talked about the success factors and did some action planning for the next meeting, that time to be held at a company instead of at a restaurant.

To finish we did an intro planning pocker exercise for those new to it.